英语翻译随便帮忙翻译一下“I’m going to do what I want to do.”

zhclwzw125 1年前 已收到4个回答 举报

慈禧的少女时代 幼苗

共回答了17个问题采纳率:76.5% 举报

其实“未来的生活”有点儿小歧义 :一是指将来的生活嘛,那翻译成Life in the future,Life of future,Future life 都行;二是指还未到来的生活,就是The coming life.
I’m going to do what I want to do.—— 我要做我所想做的事.即,随性而为..

1年前

7

yongjiu89 幼苗

共回答了16个问题采纳率:87.5% 举报

the future life
我要去做我想做的事情

1年前

1

xixiprincess 幼苗

共回答了2629个问题 举报

future life
我会做想做的事儿。
希望回答对您有所帮助,请及时采纳,多谢!

1年前

0

雪特人 幼苗

共回答了20个问题 举报

Life in the future
life of future
我要做我想做的事

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.059 s. - webmaster@yulucn.com