赞 flyingonmoon 幼苗
共回答了17个问题采纳率：94.1% 举报
古时,良人指夫妻互称良人,后多用于妻子称丈夫.若,为如果的意思.子,可翻译为你,如“子非鱼,安知鱼之乐”（你不是鱼,怎么知道鱼的快乐呢?）.吾,译为我.
这句话翻译出来应该是：“如果你就是我的另一半（即心之所属之人）.”
像是女生对男生说的.
这句话翻译出来应该是：“如果你就是我的另一半（即心之所属之人）.”
像是女生对男生说的.
1年前
1
可能相似的问题
-
1年前1个回答
-
英语翻译子非良人英文翻译 我要委婉的拒接朋友对我的喜欢,子非良人
1年前2个回答
-
孟子,尽心上中,子好游乎吾与子游人知之亦嚣嚣人不知亦嚣嚣.的意思
1年前1个回答
-
1年前1个回答
-
1年前1个回答
-
1.“老吾老,以及人之老；幼吾幼,以及人之幼”.这句话的意思是
1年前1个回答
你能帮帮他们吗