人世间最遥远的距离不是生与死,而是我就站在你面前你却不知道我爱你 谁知道英语怎么翻译?

nina123 1年前 已收到8个回答 举报

凭澜咚 幼苗

共回答了18个问题采纳率:100% 举报

Everybody good person most remote distance is not lives with
dies,but is I on the station in front of you you actually did not
know who I do like your knowing how English does translate?

1年前

7

路小九 幼苗

共回答了18个问题 举报

好想知道答案,浪费个回答记录一下这个问题.再感谢一下提问的作者提出这么经典的问题.也请高手大大给个专业点的正解,谢谢.

1年前

2

撬地球的家伙 幼苗

共回答了8个问题 举报

the longest distance is not between live and death rather than i love you but you never know it.
很菜呀 完全自己翻译的

1年前

1

奴约那遥 幼苗

共回答了1个问题 举报

The longest distance between us is not to be live or die,but is you never see me when i was standing in front of you .

1年前

1

kenzo自在 幼苗

共回答了1个问题 举报

我也期待答案 ~!

1年前

0

xu115 幼苗

共回答了471个问题 举报

The longest distance in the world is not from living to death but where I stand facing you with love unknown .

1年前

0

独臂小飞侠 幼苗

共回答了2个问题 举报

The furthest distance in the world
世界上最遥远的距离
Is not between life and death
不是生与死
But when I stand in front of you
而是 我就站在你面前
Yet you don't know that I love you
你却不知道...

1年前

0

victory9999 幼苗

共回答了2个问题 举报

我也期待答案 ~!
回答者:goodbye_520 - 举人 四级 11-4 09:44
我也期待答案 ~!

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 23 q. 0.051 s. - webmaster@yulucn.com