“溥天之下,莫非王土;率土之滨,莫非王臣.”怎么翻译?

旁观者阿火 1年前 已收到1个回答 举报

55277 幼苗

共回答了22个问题采纳率:86.4% 举报

此语出自《诗经·小雅·北山》
译文;普天之下,没有不是王家的土地,四海之内,没有不是大王的臣子.
这是直译的,你也可以意译
天下之大,皆是王土,四海之内,皆是王臣.

1年前

4
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.072 s. - webmaster@yulucn.com