求英语帝快来!给翻译一下这段 我的水平有限脑袋快特么炸了!高分伺候!

求英语帝快来!给翻译一下这段 我的水平有限脑袋快特么炸了!高分伺候!
We found that participants were less satisfied with their material purchases because they were more likely to ruminate about unchosen options (Study 1); that participants tended to maximize when selecting material goods and satisfice when selecting experiences (Study 2); that participants examined unchosen material purchases more than unchosen experiential purchases (Study 3); and that, relative to experiences, participants’ satisfaction with their material possessions was undermined more by comparisons to other available options (Studies 4 and 5A), to the same option at a different price (Studies 5B and 6), and to the purchases of other individuals (Study 5C). Our results suggest that experiential purchase decisions are easier to make and more conducive to well-being.
3个X 1年前 已收到5个回答 举报

使用kk说话方便 幼苗

共回答了23个问题采纳率:82.6% 举报

这像是一篇论文的摘要哈O(∩_∩)O!
译文:我们发现参加(实验)者对实物的购买相较体验性商品的购买更少感到满意,因为在实物的购买中他们更容易去与其他可选择的商品作比较(研究1);参加者在购买实物的时候往往把期望值最大化,而购买体验性商品的时候往往满足于眼前的服务(研究2);参加者购买实物商品时比购买体验性商品时更多地考察未选中的那些商品(研究三);还因为,相对于对体验性商品的购买,实物的购买更多地被与其他可供选择的商品的比较所破坏(研究4和研究5A),被与其他人购买的商品的比较所破坏(研究5C).我们的研究结果表明,体验性商品的购买决定更容易做出,也更有利于幸福感的产生.

1年前

2

象牙塔底的孤独者 幼苗

共回答了15个问题 举报

我们发现参与者很少对材料性购买感到满意因为他们更可能反复考虑没有选中的选项;当选择的有型材,参与者趋近最大化,当选择的经验材,参与者最满意; 参与者测试比对未选择的材料性购买比测试比对经验性购买的要多的多; 这是和平时的经验有关的, 参与者对其拥有的物质财产的满意度会随着与其他可选择物的对比,被逐渐瓦解,(对比)在不同价位上的相同选择物,(对比)别人选择的购买物。 我们的研究结果表明,人们更容易下...

1年前

2

停澜 幼苗

共回答了3个问题 举报

我们发现参与者很少对材料性购买感到满意因为他们更可能反复考虑没有选中的选项;当选择的有型材,参与者趋近最大化nrv当选择的经验材fjnr参与者最满意; 参与者测试比对未选择的材料性购买比测试比对经验性购买的要多的多; 这是和平时的经验有关的 参与者对其拥有的物质财产的满意度会随着与其他可选择物的对比17被逐渐瓦解,(对比)在不同价位上的相同选择物,(对比)别人选择的购买物4763 我们的研究结果表...

1年前

2

qq让我酷毙 幼苗

共回答了4个问题 举报

我们发现参与者很少对材料性购买感到满意因为他们更可能反复考虑没有选中的选项;当选择的有型材nrv参与者趋近最大化,当选择的经验材,参与者最满意; 参与者测试比对未选择的材料性购买比测试比对经验性购买的要多的多; 这是和平时的经验有关的, 参与者对其拥有的物质财产的满意度会随着与其他可选择物的对比,被逐渐瓦解,(对比)在不同价位上的相同选择物,(对比)别人选择的购买物395 我们的研究结果表明f人们...

1年前

1

忧伤袋鼠 幼苗

共回答了1个问题 举报

我们发现,参与者和他们的材料采购不太满意,因为他们更容易想到未选中的选项(研究1);参与者倾向于最大限度地在选择材料产品和满意时,选择的经验(研究2),未选中的参加者;检查材料采购比未选中的体验式购买(研究3);而且,相对于经验,参与者与他们的物质财富,更多的是比较满意了其他可用的选项(研究4和5a),以相同的选项在不同的价格(研究5b和6),和其他个人的购买(研究5C)。我们的研究结果表明,经验...

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 21 q. 0.047 s. - webmaster@yulucn.com