英语语法问题.急今天天气很好.我翻译的是today the weather is very nice.为什么别人说是it

英语语法问题.急
今天天气很好.我翻译的是today the weather is very nice.
为什么别人说是it is a nice day today.在这里前面的it是不是就是说的天气.weather啊.
还有就是在什么情况下可以用it代替别的 什么呢?
A boy is coming 这里前面的冠词为什么不是THE
夏小影 1年前 已收到8个回答 举报
赞

6693894 春芽

共回答了15个问题采纳率：93.3% 举报

是英语的表达习惯,it可以指代时间,距离,天气,金钱等.

1年前

10

常笑笑 幼苗

共回答了41个问题 举报

你的那句翻译显然是chinglish,就是中国式英语。"It"在英语中用法很广泛，"It's a nice day today"就是说今天天气很好，好多英语都是约定俗成的，没有什么原因。
另外，"a"/"an"是不定冠词，是泛指；这句话的意思是“有个男孩正走过来”，某个男孩，而不是具体说话人或者听话人熟悉的；而"the"是定冠词，是特指，指已提过的人/物，或者谈话双方都知道共同所指的人/...

1年前

2

dai1987 幼苗

共回答了3个问题 举报

是英语的表达习惯，it 可以指代时间，距离，天气，金钱事及件等。 如：It will be right.一切都会好的。 a 泛指有一个男孩过来了，the 是特指某个男孩过来了，这个男孩也许是他们认识的，或是之前见过的。

1年前

1

belllll 幼苗

共回答了3个问题 举报

a 是泛指 在你不知道他是谁且前面没有出现的情况下

1年前

1

manwenfeng 幼苗

共回答了30个问题 举报

这是英语的习惯问题，建议你别光研究书本，找一些易懂的美剧看看，都是生活用语，看多了背下来你自然就习惯了。比如非常有名的老友记，欲望主妇等，你去网上查查，很多人是这么学习的。

1年前

1

mlov 幼苗

共回答了11个问题 举报

it在这用作用作非人称代词，可用来指除人以外的一切生物和事物，无阴阳性之分。可指时间、距离、度量、价值、自然现象（天气、气体、阴暗等）。
-What's the time? —“几点了？”
-It's half past ten. —“十点半”（指时间）
It is late autumn now. 现在是深秋。（指时间）
It is rather cold to...

1年前

1

macie99 幼苗

共回答了1个问题 举报

有的单词可以用IT代替。比如weather 距离等。

1年前

1

liufengxiang 幼苗

共回答了16个问题采纳率：87.5% 举报

today the weather is very nice.
这样的翻译纯属中文式的英文，而一般“IT"是代表天气，具体什么情况下用它代替也是具体情况具体分析的
A boy is coming 这个冠词只是在强调有一个男孩走过来了，并没有特指是哪个男孩，如果特指或是世界上独一无二的东西就要用冠词"THE"...

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 24 q. 0.201 s. - webmaster@yulucn.com