青青子衿,悠悠我心;青青子佩,悠悠我思.

yellowkey 1年前 已收到5个回答 举报
赞

inzahi2008 幼苗

共回答了23个问题采纳率：91.3% 举报

1、
诗经——《子衿》
青青子衿,悠悠我心.
纵我不往,子宁不嗣音?
青青子佩,悠悠我思.
纵我不往,子宁不来?
挑兮达兮,在城阙兮.
一日不见,如三月兮.
注释：
子：男子的美称.
衿：衣领
悠悠：此指忧思深长不断.
宁：难道.
嗣音：传音讯.
挑达：独自来回走动.
城阙：城门楼.
译 文
青青的是你的衣领,
悠悠的是我的心境.
纵然我不曾去会你,
难道你就此断音信?
青青的是你的佩带,
悠悠的是我的情怀.
纵然我不曾去会你,
难道你不能主动来?
来来往往张眼望啊,
在这高高城楼上啊.
一天不见你的面呵,
好像已有三月长啊

1年前

5

xyklin 幼苗

共回答了13个问题采纳率：69.2% 举报

青青的是你的衣领， 悠悠的是我的心境

1年前

2

文月生 幼苗

共回答了12个问题采纳率：91.7% 举报

青青子衿”二句是《诗经·郑风·子衿》中的原句，其中第一章的四句是：“青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？” （你那青青的衣领啊，深深萦绕在我的心间。虽然我不能去找你，你为什么不主动给我音信呢？）诗人用这古诗句，是表达对贤才的渴求。诗句语气婉转，情味深细，表达了诗人内心深处的活动，这也是他原来颁布的《求贤令》之类的政治文件所不能达到的效果。 是曹操写的...

1年前

1

老点歌他baba 幼苗

共回答了22个问题采纳率：86.4% 举报

青青的是你的长领襟，悠悠的是想念你的心。青青的是你带的佩玉，心悠悠我把相思害。

1年前

1

9小9汤9姆 幼苗

共回答了19个问题采纳率：89.5% 举报

你那青青的衣领啊，深深萦回在我的心灵。
虽然我不能去找你，你为什么不主动给我音信？

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 1.976 s. - webmaster@yulucn.com