英文Department Stores,意为百货商店.department可单独作为百货一词来使用吗?字典里查不到啊.

英文Department Stores,意为百货商店.department可单独作为百货一词来使用吗?字典里查不到啊.
主要是想取一个店铺名称,叫做阿呆百货.英文用 A-dai Department,不知道可不可以呢.是不是一定要固定的stores呢.因为取名字的字数有限制,所以不打stores不知道可行不.我百度看到有一个叫做五月百货的,他的英文翻译就省略了stroes.万分感谢了.
zqfb 1年前 已收到1个回答 举报

yzkdoman 幼苗

共回答了22个问题采纳率:86.4% 举报

单独的话没有百货的意思了
department 翻译成部门的时候后边加store 意译成百货商店 而且作为一种固定的形式存在
store 加不加s 都可以
五月百货之所以可以这么用 那是因为人家国际知名规模大实力雄厚 加不加人家都知道这个品牌是什么
如果你的店也能发展成他那样 你也可以随便起名

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.031 s. - webmaster@yulucn.com