情到浓时人自醉,爱到深处心不悔.

bb_e_i939wp431_6 1年前 已收到1个回答 举报

hanbi 春芽

共回答了13个问题采纳率:84.6% 举报

情到浓时人自醉...:两人的感情到了水深火热的时候,使人陶醉.人自醉是倒装手法,白话译出来就是醉人.形容浓厚的感情像酒一样.爱到深处心不悔...:如果译出来是,爱到了最深处心不悔.然而,是不通的,期间肯定是有一段故事的,比如两人的分离,或者某一方始乱终弃,才有了最后一句心不悔.

1年前

3
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 2.221 s. - webmaster@yulucn.com