英语翻译你寄过来的这个快递,SU公司已经收到,但这次发货我们还是使用蓝色的塑料盒子,因为他们还没有采购到白色的塑料盒子,

Su Company has received your package.
However,since they haven't purchased the white plastic boxes yet,we sent the goods with the blue ones.
Next time,we can deliver the cargo packed with the white plastic boexes according to your requirement..
Thank you.

SU has received the express parcel from you. However, due to the delay in purchasing the white plastic boxes, we will have to use blue ones this time. We will use white plastic boxes as per your request in the next delivey.

你寄过来的这个快递，SU公司已经收到，但这次发货我们还是使用蓝色的塑料盒子，因为他们还没有采购到白色的塑料盒子，只有下次发货按你的要求用白色塑料盒子包装。

SU Company has received the express that you sent. However, we are still delivering the goods in blue plastic boxes this time, as they haven't purchased the white plastic boxes, in which we will only deliver the goods as per your request next time.

• express - 快递、快件

• deliver - 发货

• as per your request - 按照你方要求

您好，原文翻译如上供参考，不明白可继续提问。

若回答对您有所帮助，请点击本页面中的“选为满意回答”按钮。