yishanhu
幼苗
共回答了18个问题采纳率:83.3% 举报
Who·········himself是一个完整的句子,在这里只是作为一个定语从句(类似形容词),定语从句都是修饰从句以外的内容,不可能修饰从句中的内容,所以不可能是修饰Who.例如:The girl who is standing there is my best friend.这个句子定语从句修饰的就是那个女孩.
还有你的翻译也错了,几时Who是修饰the one,翻译也应该是:没有一个不能命令自己却能够命令其他人的人.
1年前
追问
9
举报
yishanhu
这要看从句和主句的对应关系,如果这个从句是修饰others的,那么从句中的himself应该改成:themselves,所以这个从句是修饰one.