英语翻译那个……我需要的是英译汉,因为原文有4000多个词,所以没法拷出来,能翻译的话加我的Q,我把原文发过去你再把译文
英语翻译
那个……我需要的是英译汉,因为原文有4000多个词,所以没法拷出来,能翻译的话加我的Q,我把原文发过去你再把译文给我=可以提供一个片段让诸位看看难度(仅是原文的1/6)
Figure 1.HST/ACSimage of AFGL 3068 with the F606W filter(central wavelength 5907 ˚A).
The dimensions are 50”x27”.A similarresult was obtained with the F814W filter.The bright
star attheright was used asthe naturalguidestarforthe Keck AO imagesshownin figure 2.
The arrow showsthe direction ofthe Galactic plane,650 pc awayforasource distance of1 kpc.
We proposethattheillumination oftheshellsis by Galacticstarlight.[These data have been
separately discussed by N.Mauron & P.J.Hugginsin arecent preprint,astro-ph/0602623.]