麻烦大虾们帮忙翻译成英语本年度内部审核共开具18个不符合项.但截止目前尚未确认各部门整改情况,并尚未保存纠正及预防措施的

麻烦大虾们帮忙翻译成英语
本年度内部审核共开具18个不符合项.但截止目前尚未确认各部门整改情况,并尚未保存纠正及预防措施的相关记录.
用电子词典或网络上直接翻译的请不要骚扰，如果那样，我也会。。。
老虎皮1 1年前 已收到4个回答 举报
赞

特文 幼苗

共回答了14个问题采纳率：92.9% 举报

你这是外资企业年度内审报告的内容吗,韩国的?
Eighteen non-conformances were exposed by internal audit this year,but neither rectification measure of the departments is confirmed,nor the related records on correction and prevention measures is kept yet.

1年前

9

ms0231zzp 幼苗

共回答了243个问题 举报

Eighteen incorrect items have been revealed in this year's internal audit, yet the rectifying efforts by each department haven't been confirmed; the rectifying and preventive measures haven't been recorded either.

1年前

2

zjfwh2000 幼苗

共回答了19个问题采纳率：94.7% 举报

internal audit this year were issued 18 non-conforming items. But up to now have not yet confirmed departments rectification, relevant records and not saved corrective and preventive measures.

1年前

2

涵DQ 幼苗

共回答了169个问题 举报

This year's internal audit issued a total of eighteen is not in conformity with the item. But so far has not yet been confirmed departments rectification, and has not yet save corrective and preventive measures related record。

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.041 s. - webmaster@yulucn.com