Let's call it a day. 为什么解释为“我们今天就到这儿吧.”

xikedi 1年前已收到4个回答举报

helkenson 幼苗

共回答了22个问题采纳率：95.5% 举报

call it a day 是个固定短语,意思是今天到此为止的意思,
let's + call it a day 的意思就是我们今天就到这儿吧的意思了

1年前

rao77217 幼苗

共回答了81个问题举报

let's call it a day.
so much for today.
都是这个意思，惯用语

1年前

主宰幼苗

共回答了109个问题举报

It means ''let's end the day'' or '' let us end (whatever we are doing) for today. We will continue tommorow.''
之前有个典故，不过忘了，call it a day是把原句简写，后来被扩用至今
记住它就可以了
它也可以算是固定phrase了

1年前

mdnxl 幼苗

共回答了4个问题举报

因为所以，科学道理

1年前

可能相似的问题

今天就到这里吧 Let's call it a day.可不可以说Let's call it today.解释下原因.

1年前1个回答
let's call it a day .shall we 谁能给我讲解一下意思

1年前4个回答
Well,let's call it a day.和still less和be pretty nearly hopele

1年前5个回答
let's call it a day.and___ ,i would like to thank you all fo

1年前1个回答
let's call it today .let's wrap it up today .意思一样吗?

1年前4个回答
Let's call it a pound

1年前1个回答
let's call it up啥意思

1年前1个回答
Let's call it a night.翻译

1年前2个回答
call,let's,football,it.连词成句?汉语意思?

1年前1个回答
Let's call tony ,it's ( )baseball.A.his B.your C.her D.my

1年前5个回答
It's too late.Let's _____a taxi then.call,get,have,catch

1年前5个回答
高手英语进来Nobody wants fights；Let's call it quits.没有人想打架,我们和解吧.为

1年前3个回答
She wonder how many books she needed to buy.Let's call it a

1年前2个回答
She wonder how many books she needed to buy.Let's call it a

1年前1个回答
----Let's watch TV.----Yes,it___________nice.Aspells.B.calls

1年前1个回答
Fifth floor,pleasp.I'll get off.After you.Let's call it a da

1年前4个回答
We can't do any more now.Let's call it a ________.

1年前2个回答
let's make it that day

1年前2个回答
It's a fine day.let's go to（）.

1年前3个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答