也许我们打扰了你,请原谅,翻译

leiyu-ying 1年前已收到7个回答举报

149689795 幼苗

共回答了25个问题采纳率：92% 举报

Maybe we disturbed you,sorry.

1年前

zxjf 幼苗

共回答了1274个问题举报

Maybe we disturbed you, please forgive us...

1年前

多拉多幼苗

共回答了30个问题举报

觉得后者好

1年前

爱吃糖的飞猪幼苗

共回答了3个问题举报

It's so sorry that we have disturbed you ,maybe.

1年前

luo569359634 幼苗

共回答了46个问题举报

英语习惯里面，要表达这个意思一般这样：
we apologize if we have disturbed you.
sorry if I have bothered you so much.
Pleas excuse me if I have disturbed you.
以上说法很客气正规，客套话，如果想表达认错的情绪，则
If I/we have di...

1年前

npudragon 幼苗

共回答了53个问题举报

只会翻译英语。什么语气？忏悔类型的？
maybe we just a trouble. sorry.

1年前

昊少爷幼苗

共回答了1个问题举报

perhaps we bothered you,excuse if it could be.^_^

1年前

可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答