I'm crazy about staying at home

I'm crazy about staying at home
有语法问题么?
中文意思是什么?
大家回答都不一致呀....那么
我在家快呆疯了 和 我疯狂的爱上了在家呆着的感觉
分别怎么说呢??
ningwujin 1年前 已收到6个回答 举报
赞

依雪飞琦 花朵

共回答了27个问题采纳率：92.6% 举报

我晕 原来楼主不是这个意思.
我在家快呆疯了：I'm crazy while staying at home.
我疯狂的爱上了在家呆着的感觉：I'm crazy about staying at home.

1年前

1

只爱慧慧 幼苗

共回答了2个问题 举报

没有
我呆在家里很烦

1年前

2

等你回来YA 幼苗

共回答了6个问题 举报

有,有点讲不通.about换成because比较好.意思是总呆在家里我快疯了...

1年前

1

hbt5161 幼苗

共回答了129个问题 举报

be crazy about 是疯狂的爱上，或思慕的意思 通常后面跟人
比如 I'm crazy about you 我疯狂的爱你
如楼主的原句用在这里有点牵强了。
他想表达的意思是 在家呆的快要疯了 但用be crazy about 是不对的。
该为 staying at home drives me crazy 比较好

1年前

1

马兰TY 幼苗

共回答了266个问题 举报

四楼的哥们说得对

1年前

1

选择一辈子的孤单 幼苗

共回答了59个问题 举报

我非常喜欢呆在家里。

1年前

1
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 22 q. 0.105 s. - webmaster@yulucn.com