It's the dream afraid of waking, that never takes the chance

It's the dream afraid of waking, that never takes the chance 翻译
是什么意思呢
lemo_smile 1年前 已收到12个回答 举报
赞

lzgycy 花朵

共回答了22个问题采纳率：100% 举报

是那场害怕醒来的梦,所以永远也抓不住机会.

1年前

5

一颗糖二种网_ll 幼苗

共回答了15个问题采纳率：66.7% 举报

这只是一场我不愿醒来的梦，就是永远也抓不住机会

1年前

2

明易丹 幼苗

共回答了18个问题采纳率：88.9% 举报

害怕从白日梦中醒来的人永远不会抓住机遇，意译的

1年前

2

vingosu 幼苗

共回答了169个问题 举报

害怕醒来后失去在梦中的机会

1年前

2

海南学仔 幼苗

共回答了55个问题 举报

害怕醒来的梦永远不会获得机会。

1年前

1

EAGEGEG 幼苗

共回答了1个问题 举报

这是害怕醒来的梦,那永远也抓不住机会

1年前

1

aliza 幼苗

共回答了6个问题 举报

那害怕醒来的梦从来没有抓住机会。

1年前

1

水里的一片云 幼苗

共回答了16个问题 举报

这是害怕醒来的梦，从来没有抓住机会。

1年前

1

**沙加 幼苗

共回答了727个问题 举报

害怕梦醒了，机会也没有了

1年前

1

kevin2110 幼苗

共回答了3个问题 举报

这是害怕醒来的梦,那永远也抓不住机会

1年前

1

生命在于激动 幼苗

共回答了10个问题 举报

这是westlife的《the rose》吧？
it‘s指的是歌词中上文提到的“love”
翻译为“它是一个害怕醒来的梦，从来都没抓住机会”

1年前

1

元僬 幼苗

共回答了549个问题 举报

这只是个害怕醒来的梦,永远没有机会

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 27 q. 0.028 s. - webmaster@yulucn.com