英语翻译这是广告学方面的一句话,hard sell就我所知是专有名词,尤其含义。主要不明白的是message在这里怎么译

英语翻译
这是广告学方面的一句话,hard sell就我所知是专有名词,尤其含义。主要不明白的是message在这里怎么译,似乎与整句话意思不太相符。
st5prince 1年前 已收到1个回答 举报

haozi1994 幼苗

共回答了13个问题采纳率:84.6% 举报

hard sell就是包含了很多信息的宣传.(sell有宣传的意思,这句话似乎是一个定义,用来定义hard sell这个说法,如果把sell也翻出来就会怪怪的,楼主看上下文决定这个词要不要译出来.)

1年前

3
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.063 s. - webmaster@yulucn.com