I didn't quite follow what the teacher said ,Could you ask h

I didn't quite follow what the teacher said ,Could you ask him to__it again?用speak为什么不行?
如题查看答案
兰漪 1年前 已收到4个回答 举报
赞

loraine_623 春芽

共回答了25个问题采纳率：88% 举报

这句话可翻译为：我不太明白老师说了什么,你能让他再说一遍么?
根据中文意思很容易误导自己填speak,但是这是“中国式英语”.
学习外语,我们就该尊重外国人的习俗和规则,根据英文的习惯,这里可以填repeat,取“重复”之意.
希望能帮到你.
望采纳,谢谢.

1年前 追问

5

举报 loraine_623

例如：Can you speak English？ speak主要表示“讲，谈；演说；从某种观点来说”，具体用法你可以百度speak。 这不是语言习惯，而是词义辨析。speak没有“重复”的意思。这里主要强调“重复一遍”。 祝学习进步！

wgh0518 幼苗

共回答了3个问题 举报

speak+语言。根据句意应用repeat。

1年前

2

不册 幼苗

共回答了1个问题 举报

当然不行，这与前半句定语从句没有关系，其实很简单：speak后应该加语言，例如speak English，或speak in english=say it in english。him是代词，不应用speak。

1年前

2

小p猪 幼苗

共回答了18个问题 举报

speak后一般加语言一类的，repeat很恰当，外国人的习惯说法

1年前

1
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 21 q. 0.073 s. - webmaster@yulucn.com