求英译中Hundreds of students send me email each year for advice

Hundreds of students send me email each year for advice about edcation.每年有成百的学生发邮件寻求关于教育方面的建议.
They want to know what to study,or whether it's OK to drop out of college since that's what I did.他们想知道学什么,或是不是可以推出大学,因为我就这么做的.
A smaller number of parnts send messages asking for suggestions for their sons or daughters.很少数量的父母发信息向我询问一些关于他们孩子的建议.
"How can we guide our childtoward sucess?"they ask."我们如何能够将我们的孩子向成功的方向引导?"他们问.
My advice is simple.我的建议很简单.
"Get the best education you can.Take advantage of high school and college.Learn how to learn." "尽量得到你所能得到的最好教育.好好利用高中和大学.学习如何学习."

每年成百上千的学生给我写信咨询教育问题.他们想知道学什么,是否可以辍学,就象我原来一样.少数的家长写信询问我对他们孩子的建议,类似:我们怎么才能指引我们的孩子走向成功?我的回答很简单:让他们受最好的教育,利用高中和大学的教育,教会他们如何学习....

每年都会有上百名学生发电子邮件给我，向我寻求关于教育方面的意见．他们
想要知道要学习什么，或者像我那样放弃大学学习是否是正确的．一小部分家
长给我发短信寻求关于他们的子女的建议．”我们怎么引导我们的孩子走向成
功呢？”他们问．我的意见是很简单的，”给他们争取你们所能争取的最好的
教育，利用中学和大学的教育，让他们学习如何去学习．”...

每年成千上万的学生发电子邮件,向我咨询相关教育的事情.他们想知道该学习什么,或是是否应该像我一样放弃大学.还有一小部分的父母发来咨询关于他们子女的建议的短信."我们怎么才能教育孩子走向成功?"他们这样问道.我的回答很简单:"让他们接受最好的高中和大学教育,学会学习."...