hardly…when…的解释谢谢了,

hardly…when…的解释谢谢了,
hardly…when…是翻译成一…就…还是翻译成还没…就…?这两个意思不是完全相反吗?例句：I had hardly finished the article when the light went out怎样翻译?很纠结这两种意思

冬日懒洋洋 1年前已收到2个回答举报

gebtae8nt7594_ 幼苗

共回答了22个问题采纳率：90.9% 举报

hardly...when...应该翻译成“刚一...就...”.I had hardly finished the article when the light went out.我刚一写完这篇文章灯就灭了.

1年前

天滴幼苗

共回答了17个问题采纳率：70.6% 举报

…一…就，你按意思去啊，我一完成文章，灯就灭了。

1年前

可能相似的问题

请帮忙举例解释hardly when的用法

1年前2个回答
no sooner than 和hardly when 有什么区别,再造个句子谢谢了,

1年前4个回答
英语两道单选题,请解释原因36.Even when I worked hard, my marks never seem

1年前3个回答
谁能帮我解释下这段英文!Don t try so hard,the best things come when you

1年前3个回答
帮忙解释一下英语题啊谢谢诶Shelly had worked hard for her biology examinat

1年前1个回答
Don`t be so hard on yourself.请解释一下这里的be的用法.谢谢☺

1年前1个回答
9 ______ tell a lie. A Hardly B Not C No D Never 选哪个?解释一下,谢谢

1年前1个回答
初中英语从句为什么这里不用 when?同位语从句又是什么跪求详细解释谢谢!

1年前4个回答
一道英语考点，解释的清楚些谢谢You forgot your keys when you left home in th

1年前1个回答
求两道高中英语改错解释,谢谢!1,He was to cross the road when a car suddenl

1年前1个回答
英语选择题2道``解释下``谢谢when water is heated,it _______ into vapor

1年前4个回答
汉译英：我一到达机场,飞机就起飞了.（Hardly...when）用上Hardly...when

1年前5个回答
hardly when 的用法hardly.when 是不是一定要在前加 have\has\had hardly在开头和

1年前2个回答
hardly ---when,scarcely --- when,barely --- when

1年前4个回答
hardly.....when的用法,如,我刚一到家，就看到桌上有一封信hardly ...when是怎样翻译的.

1年前1个回答
Hardly……when 的用法如Hardly had I left home when it began to rai

1年前1个回答
Hardly……when 的用法如Hardly had I left home when it began to rai

1年前1个回答
英语翻译hardly...when,barely...when,scarcely...when,no sooner...

1年前3个回答
nearly ...when与 scarcely when hardly when no sooner than 区别

1年前3个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答