quit smoking early is good for your health.是否有语法错误

quit smoking early is good for your health.是否有语法错误
之所以要提问，是因为这行字出现在“上海”牌香烟的盒子上，有抽过的朋友可以看看，就是盒子金黄色的那个，我第一眼觉得是病句，但是因为是这么大的中烟集团，难道会出错？晕了
害人静 1年前 已收到8个回答 举报
赞

鱼也ww 幼苗

共回答了23个问题采纳率：91.3% 举报

语法上讲,quit做主语要使用其名词性形式,也就是quitting或to quit.
但是现代英语有所变化,在BE动词前后的主语或谓语可以用动词原型来代替名词性的现在分词或动词不定式.所以说这句话一点错也没有.
比如下面这样说也没错.
What is good for your health is quit smoking early.

1年前

6

注册七次 幼苗

共回答了27个问题 举报

有错误 一个句子不可以有2个动词~
改为quiting smoking early is good for your health就对了
这里quiting smoking动名词做主语

1年前

2

绚青498 幼苗

共回答了882个问题 举报

(To) quit smoking is good..

1年前

2

ii之子 幼苗

共回答了3653个问题 举报

没有. 真没错，我在你说完：
问题补充：
之所以要提问，是因为这行字出现在“上海”牌香烟的盒子上，有抽过的朋友可以看看，就是盒子金黄色的那个，我第一眼觉得是病句，但是因为是这么大的中烟集团，难道会出错？晕了
又细仔看了一遍，真没有。...

1年前

1

骑扫帚女巫 幼苗

共回答了47个问题 举报

quiting smoking early is good for your health

1年前

1

squall99 幼苗

共回答了7个问题 举报

quiting

1年前

1

扮沧桑的大叔 幼苗

共回答了69个问题 举报

没有问题,只是Chin-glish.外国人不会这样表述.
意思就是早戒烟有利身体健康.
可能觉得这样写比写吸烟有害健康委婉好听些

1年前

1

开心的士 幼苗

共回答了138个问题 举报

quiting
要用动名词

1年前

1
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 23 q. 0.099 s. - webmaster@yulucn.com