英语翻译宋人有耕田者.田中有株,兔走触株,折颈而死.因释其耒而守株,冀复得兔.兔不可复得,而身为宋国笑.——《韩非子》

英语翻译
宋人有耕田者.田中有株,兔走触株,折颈而死.因释其耒而守株,冀复得兔.兔不可复得,而身为宋国笑.——《韩非子》只要这些另外解释几个字触、耒（顺便写一下他的读音）、翼.越快越好还要这则寓言的寓意.、、、、、、、快!
今晚就要用
还行就是我只要到而身且为宋国笑的译文还有就是,怎么漏了“触”这个字了?

黑夜的孤独者 1年前已收到1个回答举报

mcyinfo 幼苗

共回答了11个问题采纳率：81.8% 举报

译文：
从前宋国有个农民,他的田地中有一截树桩.一天,一只跑得飞快的野兔撞在了树桩上,扭断了脖子死了.从此,那个农民荒废了他的耕作,天天在树桩旁等着,希望能再得到只兔子.当然,野兔是不可能等到了,不过他自己却成了宋国的笑柄.
触chù——撞
耒（lěi）——古代的一种农具,形状象木叉.
冀[jì] ——希望.
寓意：比喻死守狭隘经验,不知变通,或抱着侥幸心理妄想不劳而获.

1年前

可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答