"想象中的+n"怎么翻译?比如:想象中的快乐.形式越多越好,但要正确地道,

_水色_ 1年前 已收到1个回答 举报

lzph 幼苗

共回答了29个问题采纳率:96.6% 举报

比如The ... is not real. It's just in your head. 或者The ... lives up in your head. 或者The ... is made up. 名词可以说the made-up ...,the imaginary ...,the false ... (虚妄的希望,英语习惯语就是false hope).希望能用得上.

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.060 s. - webmaster@yulucn.com