英语翻译The merits of competition by examination are somewhat qu

英语翻译
The merits of competition by examination are somewhat questionable,but competition in the certain knowledge of failure is positively harmful.
后半句“但…?…肯定有害”.

世鸿 1年前已收到4个回答举报

thymewood 幼苗

共回答了30个问题采纳率：83.3% 举报

competition in the certain knowledge of failure 肯定知道失败（不及格）的竞争
但是肯定知道失败（不及格）的竞争绝对是有害的.

1年前

nudt_vellon 幼苗

共回答了8个问题举报

但第的确确知道（自己）无力竞争必将是一种伤害。

1年前

aren1967 幼苗

共回答了58个问题举报

但是在某种不及格的认知中的竞争很可能是有害的。

1年前

呵呵老虎幼苗

共回答了32个问题举报

因为之前用了一个somewhat questionable来修饰，证明考试这种竞争方法还有待商榷，"competition in the certain knowledge of failure is positively harmful"是一个事实，无需商榷。所以在此用了"but"

1年前

可能相似的问题

英语翻译In a fierce competition like this one,every minute count

1年前1个回答
英语翻译the degree of competition in which a large number of sel

1年前1个回答
英语翻译He ———— ———— ———— ————Engliash speech competition.

1年前1个回答
英语翻译new round of competition?

1年前3个回答
英语翻译如题用competition

1年前6个回答
英语翻译product extension perfect competition seasonal discount

1年前1个回答
英语翻译The Competition repertoire includes solely works by Fryd

1年前3个回答
英语翻译Star Trek may actually be more in competition with itsel

1年前2个回答
英语翻译Many of us give up in the face of competition and will n

1年前2个回答
英语翻译John and Tom have entered a competition .Tom read about

1年前4个回答
英语翻译Profession for its own sake or in competition with the r

1年前2个回答
英语翻译to allow to enter (a course or sports competition)level

1年前2个回答
英语翻译(1)Thomas kept a cool head during the competition.At las

1年前1个回答
英语翻译请把下面的英文翻译成中文1、 The sun was as hot as the competition he

1年前2个回答
英语翻译In today's market,competition hsa never been tougher.Yet

1年前3个回答
英语翻译第一：Competition between families starts at a young age.第二

1年前2个回答
英语翻译Over the next 10 years,the competition grew bigger and b

1年前4个回答
英语翻译友谊第一,比赛第二(Friendship first,Competition second)First,head

1年前3个回答
英语翻译-Did you enter the singing competition the day before ye

1年前1个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答