If you can If I may Colonel:"I`d like to make a quest if I may." (如果可以的话,我有一个请求.) Try to meditate if you can. 试着沉思冥想,如果可以的话. I'd like to have lunch with you if I may. 如果可以的话,我想和您一起吃午饭. 请及时采纳,不懂继续问( 天天在线 ) (*^__^*) 祝学习进步! 谢谢!
要联系上下文,看是在什么情况下针对什么而说,英文里这句话是有歧义的 这两种比较常见,表达委婉的要求或建议 If it's okay ; if it's alright ; 还有 如果可以选择的话: if I had my druthers 如果情况允许:if the situation permits