英语翻译A subcategory of physical activity that is planned,struc

英语翻译
A subcategory of physical activity that is planned,structured,repetitive,and purposive in the sense that the improvement or maintenance of one or more components of physical fitness is the objective.
这个长句子怎么翻译?顺便叫一下怎么拆分来看
musicflowers4 1年前 已收到3个回答 举报

苦命的宝贝 花朵

共回答了17个问题采纳率:94.1% 举报

A subcategory of physical activity...is the objective 这个是主句
that is planned,structured,repetitive,and purposive in the sense是physical activity的修饰定语,是个定语从句
that the improvement or maintenance of one or more components of physical fitness是the sense 的同位语,是同位语从句.
这种类型的句子,首先先找主句,可以用删除that ,which,where..等从句引导词及其后边的句子方法来实现
翻译如下:
有计划的,结构化的,重复的,和有针对性的体育活动的其中一个目的就是提高或者保持身体一个或者多个部位的健康!
纯手打,

1年前

3

WarOfDarkness 幼苗

共回答了3个问题 举报

次于最佳的体育锻炼是那种有计划的,有组织的,不断重复坚持的,且有目的的体育活动,在这种意义上讲增强身体体质,保持身体健康是其目标

1年前

2

hoqianqian 幼苗

共回答了8个问题 举报

计划、 结构化、 重复性的和有目的性的意义是改善或维护身体健康的一个或多个组件的物理活动的子类别

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.032 s. - webmaster@yulucn.com