Don't open that box.It's my__________(个人的) thing.

Don't open that box.It's my__________(个人的) thing.
这里是填personal还是填own?
我这样的男人T 1年前 已收到6个回答 举报

雨雨禾禾 幼苗

共回答了18个问题采纳率:94.4% 举报

因为前面一句话是不要打开那个盒子,显然说话者强调的是这是私人物品,请勿碰,所以用personal

1年前

3

forwardchew 幼苗

共回答了1个问题 举报

Personal. 从语境看

1年前

2

suiyuqiuqiu 幼苗

共回答了267个问题 举报

在朗文英英词典中:
personal: yours and no one else's
own: belonging to you and no one else
必应词典中:
personal: used about your own opinions or feelings; used about events or experiences in your li...

1年前

2

sophiesophie 幼苗

共回答了1个问题 举报

显然,必须是OWN

1年前

1

aigonb1988 幼苗

共回答了104个问题 举报

personal 个人的 私人的 own是自己的 这里填personal 不要打开那个盒子 那是我的私人物品

1年前

1

天很大我很小 幼苗

共回答了5个问题 举报

personal。强调私人的,私有的,如果用own强调没有那么强

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 21 q. 0.063 s. - webmaster@yulucn.com