在线等英语帝帮翻译一句话.我已经不记得从什么时候开始你不再说爱我了.这句话翻译成英语,谢谢谢.怎么每个人的答案都不一样。

在线等英语帝帮翻译一句话.
我已经不记得从什么时候开始你不再说爱我了.
这句话翻译成英语,谢谢谢.
怎么每个人的答案都不一样。。。
有没有高人指点一下那一句最准确？
网事情缘 1年前 已收到18个回答 举报
赞

skker 幼苗

共回答了16个问题采纳率：100% 举报

个人认为第一个就不错,其他的也还行吧!
不过感觉“已经”最好用现在完成时吧,以下是我的回答：
I have fogotten the time when you did not say you love me any more.

1年前

5

无有无一切 幼苗

共回答了2个问题 举报

I don't remember that when you never say loveing me from

1年前

2

ss标准 幼苗

共回答了2个问题 举报

I have not remmbered that it was when it stared you did not say you love me any longer.

1年前

2

不宁唯石 幼苗

共回答了115个问题 举报

I can't remember when you had forgot to say you love me .

1年前

2

前进一社 幼苗

共回答了540个问题 举报

I can't remember the last time you saying you love me.
我不记得你最后一次说爱我时什么时候的事了。

1年前

1

jsrgchl 幼苗

共回答了1个问题 举报

I do not remember when from the beginning you do not love me the

1年前

1

fox1981 幼苗

共回答了45个问题 举报

I have forgotten when you no longer said you love me.

1年前

1

飞飞快跑 幼苗

共回答了4个问题 举报

I don't remember when you start not to say I love

1年前

1

kioko12520 幼苗

共回答了2个问题 举报

I don't remember when you started to stop saying you love me.
【望采纳】

1年前

1

yb56weaew 幼苗

共回答了70个问题 举报

I couldn't remember the last time when you said that I love you.

1年前

1

牛魔王的黄脸婆 幼苗

共回答了2个问题 举报

第一个不错。

1年前

1

mai_rei 幼苗

共回答了3个问题 举报

I do not already keep in memory from when to have started you speaking no longer loving me.

1年前

0

黑小麻 幼苗

共回答了9个问题 举报

I can't even remember the last time you said I love you.
I can't remember when you stop telling me you love me.
英语系同学求分~~答案保质保量

1年前

0

qspmm 幼苗

共回答了7个问题 举报

I have not remembered from when you no longer said you loved me.

1年前

0

Komodo 幼苗

共回答了7个问题 举报

I've forgotten when you have not said love me.

1年前

0

liuhi 幼苗

共回答了3个问题 举报

I don't remember from what when begin you no longer love me.
我不记得从何时开始你不再爱我。

1年前

0

liying622 幼苗

共回答了3个问题 举报

I can't remember the last time when you say you love me.

1年前

0

wazjzp 幼苗

共回答了2个问题 举报

I can't remember when you don't say love to me any more.

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 33 q. 0.382 s. - webmaster@yulucn.com