英语翻译标准答案是：Great changes have taken place in my country in th

英语翻译
标准答案是：Great changes have taken place in my country in the past 10 years.
可我觉得There have been great changes in my country in the past 10 years.也可以?哪个更准确点?为啥?

hgdfe 1年前已收到3个回答举报

青青夏天幼苗

共回答了18个问题采纳率：94.4% 举报

第一个更好的.
首先更加简练,没有用there be 句型.
其次,重点突出,突出了“巨大变化”.
最后,更加地道,这就有关于国外的习惯用法了.

1年前

ccdkahkj 幼苗

共回答了2235个问题举报

确实两个都可以表达这个意思，都准确，但前一句更常被使用

1年前

emily3 幼苗

共回答了24个问题举报

第一个，第二个虽然通，但是第一个更简洁。以英文来说，第二个就比较wordy。

1年前

可能相似的问题

单项选择急需答案并说明理由Great changes ( ) the last three years.A have t

1年前1个回答
英语翻译Great Changes in Family LifeGreat changes have been made

1年前1个回答
英语翻译you have a great change.还是you change a lot

1年前3个回答
高二英语短文改错great changes have been

1年前2个回答
英语作文 Changes in people’s life 怎么写开头给了 Great changes have ta

1年前1个回答
Great changes have taken place in our hometown的翻译

1年前3个回答
英语文章翻译There have been many great inventions that changed the

1年前3个回答
英语改被动Great changes have taken place in the city and we have

1年前4个回答
英语翻译Great changes have taken place in Yancheng.Who can tell

1年前1个回答
But great changes have taken place since the 1980s. 中文翻译

1年前2个回答
高一英语问题Great changes have takenplace in shanghai in the past

1年前4个回答
英语高手进来Great changes have taken place in this cityRight ,Many

1年前4个回答
英语完形填空There have been many great inventions that change the

1年前2个回答
英语翻译Great changes have taken place since we entered E-Times.

1年前3个回答
英语翻译In the past twenty yeas there have been great changes in

1年前1个回答
英语按要求该句子Great changes have taken place in China since libera

1年前4个回答
Great changes have taken place in that school.It i.求英语大神

1年前5个回答
【急】求一英语作文.题为：Great changes have taken place in my hometown.1

1年前1个回答
一道英语选择,Great changes have taken place in China.Who can tell(

1年前1个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答