it is not only bad for people's health but als

it is not only bad for people's health but als
it is not only bad for people's health but also all the living things这句话对吗
sbzgb 1年前 已收到5个回答 举报
赞

yslove 幼苗

共回答了15个问题采纳率：86.7% 举报

ut also后面要加for,跟前面的for people并列

1年前 追问

8

sbzgb 举报

it is bad for not only people's health but also all the living things这样就对了？

举报 yslove

这样应该也可以，不过我个人觉得念着有些拗口

sbzgb 举报

那怎么改不拗口

举报 yslove

it is not only bad for people's health, but also for all living things.我觉得那个the也有点多余

白水酒尊 幼苗

共回答了8个问题 举报

有病句

1年前

2

3VgjvEfM 幼苗

共回答了1个问题 举报

错误。翻译过来就是这不仅对人类的健康有害，对所有生命的东西。是个病句，bad是对人类和所有有生命的有害，把for放后边了意思就变了，变成只对人了，还是个病句。所以改为it is bad for not only.....或者在but also 后加for.总之前后要统一哪种改法比较好后一种。前一种也对，但是让人感觉怪怪的呵呵但是前一种比较地道！...

1年前

1

甲面 幼苗

共回答了17个问题 举报

这不仅仅对健康有害而对一切生物亦之

1年前

0

JACKET418 幼苗

共回答了457个问题 举报

错，not only放for后

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 21 q. 0.780 s. - webmaster@yulucn.com