英语翻译翻译句子特别想问下：do with me

allybin 1年前 已收到5个回答 举报
赞

叶子花儿 幼苗

共回答了20个问题采纳率：75% 举报

至少他们确实和我在一起因为我已经离开很久
do为强调‘确实’的意思,with是和谁一起的意思.

1年前

6

玉莹 幼苗

共回答了80个问题 举报

do with me 意为“与我有关”
全句的意思是至少他们与我有关，因为我经常参与交通。（这是意译，on the road 在路上，在这里指参与交通；so much 很多。）

1年前

0

MrBean2001 幼苗

共回答了129个问题 举报

忍受
至少他们忍受了我，因为我经常在旅途中？
大概是这样吧

1年前

0

11362306 幼苗

共回答了2个问题 举报

至少他们现在肯理会我，因为我。。。。
至少他们现在肯是与我相处,因为我已付出很多
do with 在这里应该是相处,生活的意思！！！

1年前

0

颜伊鸣 幼苗

共回答了1个问题 举报

家书抵万金(直译是家书意味着很多)，至少它们对于我来说是如此，因为我经常在路上。

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 21 q. 0.088 s. - webmaster@yulucn.com