英语翻译请把这个句子,翻译成英文〉 今夜下雨,虽然没有月亮,但是在我心中,你就是我的月亮.（请不要用翻译软件糊弄,只要保

英语翻译
请把这个句子,翻译成英文〉 今夜下雨,虽然没有月亮,但是在我心中,你就是我的月亮.（请不要用翻译软件糊弄,
只要保持原意就行。表达出男女相思之情
ewbch 1年前 已收到12个回答 举报
赞

zicong 幼苗

共回答了18个问题采纳率：88.9% 举报

Tonight it rains,there isn't a moon,but in my heart,you are my moon.
Tonight it is raining and there isn't a moon,but you are the moon in my heart.

1年前

6

yijibang07 幼苗

共回答了3个问题 举报

Rain tonight, though no moon, but in my heart, you are the one I of the moon.

1年前

2

特蕾莎修女 幼苗

共回答了5个问题 举报

Though it rained and had no moon tonight,you are my moon in the deep of my heart.

1年前

2

丽江户外旅游 幼苗

共回答了2个问题 举报

It rains tonight,and though the moon in the sky is nowhere to be seen,the one in my heart,which is no other but you,is right there casting its light.

1年前

2

tt为了你 幼苗

共回答了33个问题 举报

There is no moonlight in this rainny night,but you shine in my heart.

1年前

2

鄯狐狸 幼苗

共回答了4个问题 举报

Tonight the rain, although there is no moon, but in my heart, you are my moon.

1年前

2

tangjinghsh 幼苗

共回答了13个问题 举报

The moon is out of sight tonight because of the rain,but you are just as good as the moon for me!

1年前

1

夏亚的迷惘 幼苗

共回答了25个问题 举报

It rains tonight，and there is no moon in the sky。But in my heart，you are always the moon of mine。

1年前

1

o二子o 幼苗

共回答了15个问题采纳率：73.3% 举报

Tonight, it's raining and without the moon, but in the depth of my heart, you are my moon!

1年前

0

冯西岭 幼苗

共回答了4个问题 举报

Raining tonight, no moon .But you are the one that belongs only to me,in my heart.

1年前

0

E_L_Raistlin 幼苗

共回答了51个问题 举报

It is a moonless rainy night，but in my heart you are my moon。

1年前

0

wulifeng007 幼苗

共回答了3个问题 举报

Tonight is rain, although no moon, but in my heart, you are my moon

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 28 q. 2.030 s. - webmaster@yulucn.com