帮我把一段话给翻译成标准的英文书面语,不要口语的.

帮我把一段话给翻译成标准的英文书面语,不要口语的.
在我离开伱的日子,愿好运永远追随着伱；愿今后旅途, 有爱相伴.
时间没有变,是我们在飞逝.
岁月,无情流过；青春,挥洒无度.

rosa5463 1年前已收到3个回答举报

共回答了14个问题采纳率：85.7% 举报

The days without me ,may you lucky ; the left trip,sweet love follows.Hours have going on ,but we covered away.Years ,passed by ; Youth,never screamed.我都感觉在写朦胧的诗一样!

1年前

沧海一滴水123 幼苗

共回答了19个问题举报

In the day without you, wish you good luck for ever; Let the journey, love always.
Time does not change, it is we are in flies.
Through the years, the relentless; Youth, scattering the dull.

1年前

hongxinglin4026 幼苗

共回答了25个问题举报

When I am no longer with you, may luck always be by your side; May the journey ahead be filled with love.
Time did not change, but we flew by instead.
Months, passed ever so cruelly; Youth, gone with a wave.

1年前

可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答