feel a great pity for sb.

feel a great pity for sb.
我只想问问 这个词组有没有“觉得很对不住某人”的意思啊 不光只有同情的意思吧 应该还有对不起 亏欠某人的情感的意思吧
旋转羽毛 1年前 已收到3个回答 举报
赞

鲁伊科斯塔 春芽

共回答了19个问题采纳率：94.7% 举报

很难说.
PITY是遗憾的意思.
GREAT PITY,非常遗憾,非常可惜.
可以理解为说话的人,对某人的同情,对某人的可怜,如果真要说他是否有对不起和亏欠那个人的话,那只有他自己知道了,我们可以对他作出这样的猜测,但是并表示,他就有这样的意思.
所以还是翻成,为他/她觉得非常遗憾.

1年前

9

愤怒的业主zz 幼苗

共回答了44个问题 举报

没有。pity就是遗憾的意思 不同于sorry

1年前

2

EASTcgd 幼苗

共回答了453个问题 举报

feel a great pity for sb.“可怜或同情……”你说的那种都有的意思 用sorry比较好
be/feel sorry for sth. 为某事感到同情或难受
feel/be sorry for sb 对某人感到抱歉

1年前

1
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.035 s. - webmaster@yulucn.com