英语翻译However tired you are,you must finish the work in time.这

英语翻译
However tired you are,you must finish the work in time.
这句里为什么是HOWEVER?HOWEVER是但是可是的意思,整句怎么翻译,为什么不用ALTHOUGH啊?

花与匠 1年前已收到1个回答举报

共回答了18个问题采纳率：100% 举报

整句的意思是:无论你有多累,你都必须按时完成工作.
这里不能用although的原因是:
原句中的tired前置了,不能用although,如果必须要用的话,就应该这样:
although you are tired...但也不能很好翻译,必须加上一个表示程度的词,
例如:very,so之类的.

1年前

可能相似的问题

英语翻译The tired kids _______ get home _______ 7pm.

1年前8个回答
英语翻译The tired to think of a plan,by which they could complet

1年前2个回答
英语翻译i tired to do that for you,but now,it's necessary to do

1年前1个回答
英语翻译I tired you can not see my broken heart you can not hear

1年前1个回答
英语翻译grow tired of

1年前3个回答
英语翻译so tired and never be...

1年前1个回答
英语翻译Crying,tired,do not know how to reconcile the minds of t

1年前1个回答
英语翻译Trail tired body,take a stroll in rain,I thought to be a

1年前2个回答
英语翻译super tired,one more day than off

1年前2个回答
英语翻译Feeling tired lately?Has the doctor said he cannot find

1年前2个回答
英语翻译使用tired out

1年前2个回答
英语翻译So tired of all the sad face of a man,sometimes barely h

1年前4个回答
英语翻译Feeling tired lately?Has the doctor said he can’t find a

1年前3个回答
英语翻译When I'm tired of all the things,I think of you,think of

1年前4个回答
英语翻译By mid-day the sun was very strong.Jim was too tired to

1年前3个回答
英语翻译i am tired of winter.i am tired of snow,i am tired of co

1年前1个回答
英语翻译Sometimes winning is coming in fourth ,tired but encoura

1年前2个回答
英语翻译we sat together close and warmmy little tired boy and iw

1年前2个回答
英语翻译He was very tired this morning.It was difficult for him

1年前7个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答