谁能帮我翻译一下这几句英文If You Don't Know What You Want,You Won't Know

谁能帮我翻译一下这几句英文If You Don't Know What You Want,You Won't Know When You've Gotten It.
1234- 1年前 已收到9个回答 举报
赞

dingchao15 幼苗

共回答了13个问题采纳率：84.6% 举报

如果你不知道你需要什么,你就不知道什么时候你已经拥有了.

1年前

7

bohpoxno 幼苗

共回答了246个问题 举报

怎么一看if就用如果啊，翻译腔太重了
你要是不知道自己想要什么，你就不懂得你什么时候已拥有它。

1年前

2

wangbadan_123 幼苗

共回答了18个问题 举报

如果你不知道自己想要什么，当你得到的时候你就不会知晓

1年前

2

s3jcp 幼苗

共回答了16个问题采纳率：81.3% 举报

如果你不知道你想要的是什么，你就不知道你什么时候才能得到它！

1年前

1

r6oakgjf 幼苗

共回答了46个问题 举报

如果你不知道你想要什么，你就不会知道你什么时候曾拥有过它

1年前

1

jcvsnini 幼苗

共回答了22个问题采纳率：90.9% 举报

如果你不知道自己想要什么,你不会知道,当你已经得到了它的。

1年前

1

haibin67 幼苗

共回答了124个问题 举报

如果你不知道你想要什么，你就不会知道你什么时候已经得到了它

1年前

0

白云流水小溪 幼苗

共回答了36个问题 举报

如果你不知道你想要什么，那么当你拥有它的时候也同样不知道。

1年前

0

qb33 幼苗

共回答了5个问题 举报

如果你不知道你想要什么，你就不知道你什么时候才能得到它！

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 24 q. 0.054 s. - webmaster@yulucn.com