If you feel i don't care you,I have nothing to say,So,you ca

If you feel i don't care you,I have nothing to say,So,you can let go.
这个句式正确吗?
我想表达的意思是
如果你觉得我不够在乎你,我无话可说,你可以选择离开.

眼吾子 1年前已收到1个回答举报

共回答了19个问题采纳率：100% 举报

大家要想想楼主说这段话时的痛苦心理,然后去翻译这段话,如何说出来,才能表达楼主的难过与无奈……
试体会这两句的的区别：
If you think that I don't care about you,I have nothing to say.You can leave me now.
If you don't think that I care about you,I 've got nothing to say.You may leave me now.
忌中文式的 choose to leave.

1年前

可能相似的问题

Why don't you care my feelings at all If you don't care,neit

1年前1个回答
If you feel i don't care you,I have nothing to say,So,you ca

1年前1个回答
You don't care my feeling!

1年前1个回答
if you need someone who cares for you.if you are feeling sad

1年前5个回答
I don't care if you don't care

1年前3个回答
If you need someone who cares for you,if you're feeling sad

1年前1个回答
If you don't care,then I don't care 中文意思

1年前5个回答
If you don't care about yourself,nobody will care about you.

1年前1个回答
if you don't care ,so l don't

1年前8个回答
I pretend I don't care you,but still I feel the pain

1年前1个回答
Because care about,will think 'if you don't care,I don't wan

1年前1个回答
beat you if don't care me

1年前2个回答
In fact,I care you vrey much!Don't refuce meto grasp my feel

1年前4个回答
英语翻译"If you feel attached to one person or more,and care to

1年前1个回答
if you don't be careful,you will fail in the exam.和if you ar

1年前3个回答
How can I face my feeling?If you really care abou How can I

1年前1个回答
if you don't look carefully ,you can't find them

1年前3个回答
I pretend I don't care you,but still I feel the pain.这英语有木有语

1年前5个回答
在线求指导：If you don't feel we

1年前1个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答