英语翻译.福尔摩斯和他的助手一天晚上在山坡上搭起帐篷露营,睡到半夜,福尔摩斯推醒旁边的助手,指着 满天的繁星问道:“看到

英语翻译
.福尔摩斯和他的助手一天晚上在山坡上搭起帐篷露营,睡到半夜,福尔摩斯推醒旁边的助手,指着 满天的繁星问道:“看到这么多星星你想到了什么?”
助手沉思了半晌,说道:“天空真是无边无际,每颗星星都相当于一个太阳,而我们居住的地球在太 阳系里只是很小的一颗行星,我们人类又是显得多么渺小啊!”
你这个笨蛋,我们的?帐篷被偷了!”福尔摩斯怒道.
谁帮我翻译啊
340017 1年前 已收到3个回答 举报

小小苍兰 幼苗

共回答了18个问题采纳率:94.4% 举报

Holmes and his assistant in one night camping tent erected on the slopes,slept the night,pushing Peter Holmes next to aides,pointing to the Sky stars asked:"You see so many stars thought what?"
Assistant thought a while,said:"The sky is vast,each equivalent to one stars have solar,and the world we live in the solar system,only a very small planet,it is our human and how insignificant ah!"
This fool you,we?Tents were stolen!!!"Holmes angered Road.

1年前

10

xx局 幼苗

共回答了15个问题 举报

建议查找原文,这个如果是原著的中文版,其翻译只能是原文!

1年前

0

凉拌咖啡 幼苗

共回答了46个问题 举报

福尔摩斯and his assistant was sleeping in a tent built on a slope in the mountains one night. When it was mid-night, 福尔摩斯woke the assistant beside him up and pointing to the stars on the sky, asked him:" ...

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.047 s. - webmaster@yulucn.com