he wasnt good enough for me

he wasnt good enough for me
不知道是什么意思
woviolet 1年前 已收到6个回答 举报

x545082969 幼苗

共回答了23个问题采纳率:95.7% 举报

他对于我来说不是足够的优秀(好).

1年前

7

一衙役牙哟 幼苗

共回答了273个问题 举报

他还不够好,配不上我。

1年前

2

EINWING 幼苗

共回答了167个问题 举报

你打错了,应该是:He wasn't good enough for me.
be good for sb.对某人有好处。
所以应翻译成:他对于我来说没有足够的好处。

1年前

2

335493945 幼苗

共回答了5个问题 举报

对我来说,他不够好/优秀.

1年前

1

小鱼儿_99 幼苗

共回答了167个问题 举报

be good for somebody可以说是对某某有好处。不过be good enough for somebody 却是说,条件好,配得上某某。

1年前

0

醴陵620 幼苗

共回答了39个问题 举报

他配不上我

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 22 q. 1.944 s. - webmaster@yulucn.com