英语翻译The fish,which has since been sent to a museum where it

英语翻译
The fish,which has since been sent to a museum where it is being examined by a scientist an oarfish
怎么翻译的,为什么has been 中间会有个since,那要怎么翻译.

liuting0401 1年前已收到2个回答举报

wubinmlm 花朵

共回答了19个问题采纳率：89.5% 举报

那条（自被送到一家博物馆在那里接受一个科学家检查）鱼,是条黄带鱼.since 自从,因为是介词引导时间状语 since the fish has been sent 和which has been sent 放在了一起
这个句子看上去比较复杂,但是因为写的简练和省略就成了这个样子,否则读起来更复杂.所以这个句子还是很规矩的.完全不影响理解.

1年前

蕙睿幼苗

共回答了585个问题举报

since 是“自从”的意思常与现在完成时连用

1年前

可能相似的问题

英语翻译________(fish)is my favourite sport.I often _____(fish)f

1年前5个回答
英语翻译Mrs Fish我们是XX旅游公司的,我们为您和您的2个儿女设定了4条旅游线路给你选择从北京到上海的旅游线路,你

1年前5个回答
英语翻译：Fish can't live_____water,but fish can sleep______the e

1年前5个回答
英语翻译The fish in the water is silent,the animal on the earth

1年前1个回答
英语翻译most fish farms raise pant-eating fish,popular kinds of

1年前6个回答
英语翻译The fish were taken from seawater that had a temperature

1年前2个回答
英语翻译Dear fish:When you see these,please don't surprise!I jus

1年前5个回答
英语翻译Salmon fish oil is a natural soutce of EPA and DHA,the b

1年前4个回答
英语翻译Mrs Fish 我们是XX旅游公司的,我们为您和您的2个儿女设定了4条旅游线路给你选择.从北京到上海的旅游线路

1年前1个回答
英语翻译1teach fish to swim2take a French leave3keep all your eg

1年前3个回答
英语翻译The fish "beibei",the panda "jingjing",the Olympic flame

1年前2个回答
英语翻译see fish ____ ____ ____

1年前1个回答
英语翻译This fish,when travelling as troops are often caught by

1年前7个回答
英语翻译You fish for about twenty minutes.Finally you catch one.

1年前1个回答
英语翻译The fish has cried,the water knew.I cried,who knows?If y

1年前4个回答
英语翻译No fish can survive in the cleanest water.No one can def

1年前7个回答
英语翻译lovely fish baby?lovely baby fish?love fish baby?

1年前4个回答
英语翻译·Tiniest Fish.Look carefully for the tiniest fish in the

1年前1个回答
英语翻译·Noisiest fish.Some fish can produce sounds almost twice

1年前1个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答

The rain was b______ against the windows.

1年前
在作者看来，《中国石栱桥》一文的“桥”美在何处？

1年前
（68+x）X3.5=445的方程

1年前
青少年交往由内圈向外圈发展的最好方式是( )

1年前
到了开花季节，一条条街道，都成了彩色的长河。（缩句）

1年前