《基督山伯爵》一书中有关于阿尔贝的问题.
《基督山伯爵》一书中有关于阿尔贝的问题.
在基督山伯爵帮助子爵阿尔贝从强盗手里解救出来之后.子爵当时抓住伯爵的手感谢,书中描述伯爵的手突然颤抖(给人的感觉是伯爵早就知道子爵是费尔南多与梅塞苔丝的孩子).
回到旅馆后子爵到伯爵的房间进行第二次感谢.说邀请伯爵到巴黎去等等.伯爵很高兴的答应了并要求子爵能把他介绍到子爵在巴黎的朋友圈子里.此时很明确,我们大家都知道了伯爵为什么帮了子爵与弗朗兹那么多的忙.本人也许没看仔细,想知道在这之前伯爵是怎么知道子爵就是费尔南多的孩子的?
伯爵在以辛巴德水手的名义报完恩人之后,是完全以令一个场景出现的.在基督山岛的地宫见完弗朗兹之后就直接融进两位年轻人之间了.感觉有点奇怪~请读过的人帮忙回答,
我看的是上海译文出版的 周 和 韩 翻译的。