What lies behind us and what lies before us are tiny matters

What lies behind us and what lies before us are tiny matters,compared what lies within us.
其中,
yipengxl14 1年前 已收到3个回答 举报
赞

魔法月亮 幼苗

共回答了15个问题采纳率：86.7% 举报

很高兴能够在这里回答你的问题：
What lies behind us and at lies before us are tiny matters,compared wt lies within us.——Ralph Waldo Emerson
将要直面的,与已成过往的,较之深埋于我们内心的皆为微末.
【拉尔夫·瓦尔多·爱默生（美国19世纪著名散文作家、思想家、诗人、哲学家,1803 -1882 ）：】
这里的lies 不是译为躺 也不是译为 说谎 而是译为 ‘立场 ’

1年前

6

戆兮兮 幼苗

共回答了877个问题 举报

lie 这里类似于 躺在 的意思，也就是 存在，横亘 的意思

1年前

1

hunt801 幼苗

共回答了3592个问题 举报

lie 存在
与我们中间存在什么相比，我们后面或前面有啥是细微的区别。

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.924 s. - webmaster@yulucn.com