一段简单的英汉译1.Dear Mrs.Beth,To think of your sending us all thos

一段简单的英汉译
1.Dear Mrs.Beth,
To think of your sending us all those wonderful glasses!They are perfect,and Jim and I want to thank you a thousand times!
The presents will be shown on the day of the wedding ,but do come over this Monday morning for a cup of coffee and on earlier view.
Thank you again,and with love from us both.
Kate
一楼也太不负责了,最后一句明显不通
chen22 1年前 已收到3个回答 举报

piaoer2 幼苗

共回答了24个问题采纳率:95.8% 举报

亲爱的 Beth 夫人:
一想到你寄给我们的那些漂亮的玻璃杯,我和Jim真是不胜感激,他们真是太完美了!
礼物将在婚礼那天向大家展示出来,但是你务必在这个周一早上过来喝杯咖啡,并可以早点看到他们(礼物).
再次感谢你,我们都爱你!
Kate

1年前

4

xiaosan97119 幼苗

共回答了5个问题 举报

亲爱的本斯夫人:
说道您寄来的精美的酒杯,真是好看极了!我和吉姆对您感激不尽!
婚礼当天,我们将会把它们展示出来。请这个星期一早上一定来我们家喝杯咖啡,顺便可以早点看到它们。
再次感谢您,本斯夫人,我们都爱您。
凯特...

1年前

0

abo55 幼苗

共回答了1个问题 举报

亲爱的Beth夫人,
您送给我们的那些奇妙的玻璃真是太完美了。Jim和我表示万分感谢。这些礼物会在婚礼上展览,请周一早上一定要来喝咖啡参加早期的展览。再次表示感谢,谢谢我们之间的充满着爱。
Kate

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.026 s. - webmaster@yulucn.com