“由于缺少钱 我们不得不放弃这个计划”能不能翻译成

“由于缺少钱 我们不得不放弃这个计划”能不能翻译成
“lack of money,we had to abandon the plan”或者
“laking of money,we had to abandon the plan”?
为什么
wxhtyw 1年前 已收到6个回答 举报
赞

fxwsw 幼苗

共回答了17个问题采纳率：88.2% 举报

这其实是在考lack的用法,一般有四种 lack sth /lack for sth /be lacking in sth/(a/the/one's)luck of,所有这个句子其实有很多种写法,但你那两种正好都错的,能接of的lack必须是名词
lacking (for) money,we had to abandon the plan
we had to abandon the plan for lack of money

1年前

9

70年代的兔子 幼苗

共回答了1个问题 举报

laking of money,we had to abandon the plan这个可以的

1年前

2

爱情无齿 幼苗

共回答了34个问题 举报

because of less money , i had to give up the plan

1年前

1

逍遥老鼠 幼苗

共回答了19个问题 举报

第二个行，最好加上For表示原因：For laking of money,we had to abandon this plan.

1年前

0

gogoanyoung 果实

共回答了13288个问题 举报

we had to abandon the plan for lack of money,

1年前

0

娃哈哈7bb0 幼苗

共回答了24个问题 举报

Laking of money,we had to abandon the plan.
这个是可以的,这个是什么句型来着
前边的 是特定的要用-ing ....形式,后边是主句．

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 21 q. 0.052 s. - webmaster@yulucn.com