用英文写下面这个地址怎么写 帮帮忙.

用英文写下面这个地址怎么写 帮帮忙.
中国广东省广州市黄埔区丰乐南路28号A4栋505号房
依依abcd 1年前 已收到6个回答 举报
赞

笋芽儿2004 幼苗

共回答了16个问题采纳率：87.5% 举报

Room505,Block A4,No.28 of Fengle South Road,Huangpu District,Guangzhou,Guangdong Province,P.R.China
绝对正确,

1年前

7

chaosshion 幼苗

共回答了120个问题 举报

Room 505,
Building A4,
No. 28 Fenglenanlu Street,
Huangpu District,
Guangzhou, china
广东省不用写即可

1年前

2

唐雪 幼苗

共回答了38个问题 举报

一楼说的“市不能翻译为city，而应省略”正解，大多数情况下是这样的——除了这个“市”属于地级市下设的县级市。
A4栋不能翻译为building A的。丰乐南路最好别翻译成Fenglenan Road。
中国广东省广州市黄埔区丰乐南路28号A4栋505号房
Room 505, Building A 4,
No.28, Fengle South Road,
H...

1年前

2

zh76972084 幼苗

共回答了3个问题 举报

Room 505, Building A4
28 Fengle South Road
Huangpu District
Guangzhou, Guangdong, China

1年前

2

yizhuowang 花朵

共回答了7530个问题 举报

Room 505, Building A, No.28, Fenglenan Road, Huangpu District, Guangzhou, Guangdong Province, China
注意：市不能翻译成city, 而应省略

1年前

1

yzmswmt 幼苗

共回答了620个问题 举报

Room 505, Building A4, No.28 Fengle'nan Road, Huangpu District, Guangzhou City, Guangdong Province,P.R.China

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 21 q. 0.030 s. - webmaster@yulucn.com