英语翻译1:what are you doing back here already?2:I am a part of

英语翻译
1:what are you doing back here already?
2:I am a part of a mirror whose whole shape I do not know.(后文提示:however ,I can reflect light into the dark places of this world.)
1---- 1年前 已收到3个回答 举报

lqfcu 幼苗

共回答了13个问题采纳率:84.6% 举报

1:what are you doing back here already?
back here already 的意思是”已经回来了“,重点在”已经“.所以这句话的精确意译是:
1:你怎么已经回来了?
2:I am a part of a mirror whose whole shape I do not know.(后文提示:however ,I can reflect light into the dark places of this world.)
我是一面镜子的一部分,我不知晓它的全貌.(但,我可将光明反射在世间黑暗的地方.)

1年前

8

烟熏火燎gk 幼苗

共回答了19个问题 举报

1、你回来做什么?
2、我只是一面不知其全貌的镜子的一部分,但我却可以把光反射向世界上黑暗的角落

1年前

1

流泪天使 幼苗

共回答了10个问题 举报

你在回这里之前在干什么?
我在一面我不认识的镜子前照了一照

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.943 s. - webmaster@yulucn.com