分析一下这个英语句子结构,要具体, ”Though the participants described their self-selected music as more pleasant,their performance was poor,just as it was when they listened to music they dislike."
”Though the participants described their self-selected music as more pleasant, 让步状语从句 their performance was poor 主语 谓语 表语 just as it was when they listened to music they dislike." 比较状语从句 译文:虽然参演者把他们自己挑选的乐曲描述得天花乱坠,但是他们的表演很糟糕,就好像他们在听一首他们不喜欢的乐曲似的.
Though 尽管 引导让步状语从句 、when 引导时间状语从句 。(句子很简单,没啥分析的) 译:伴随着越多的愉快,尽管这些参加者描述了他们自己选择的音乐,但是他们的表演不好,就像他们在听他们不喜欢的音乐时一样! Though / the participants / described their self-selected music / as more pleasant,...
Though the participants described their self-selected music as more pleasant,their performance was poor,just as it was when they listened to music they dislike." 为了免费,作专业,权威句子语法结构分析