英语翻译求把火势再凶猛也敌不过众人扑火; 众人追鼠,鼠必无处可逃; 三个和尚齐心协力才有水喝.翻译成文言文.

浴血狂欢 1年前 已收到4个回答 举报

番茄心 春芽

共回答了18个问题采纳率:88.9% 举报

火虽炽,而不敌灭者众;逐者众,则鼠走投无路;三僧协力方得饮.

1年前

3

whyp88 幼苗

共回答了83个问题 举报

火虽炽,救者众则必灭;鼠虽遁,逐者众则必擒;盖唯三僧协力方得饮焉。

1年前

2

liuwei0006267 幼苗

共回答了52个问题 举报

众人拾柴火焰高;过街老鼠,人人喊打;三个和尚没水喝;

1年前

1

cevif 幼苗

共回答了5个问题 举报

火盛,不敌灭之者众也,鼠逸,不避缀之者众也;水远,不难挑者之协力也。
火再旺,也敌不过众多扑灭它的人;老鼠逃窜,也躲不过众多尾随追赶它的人;水井遥远,也难不倒挑水的人齐心协力。敌、避、难是使动+被动用法,即“使……的人被避开难住……”。...

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.640 s. - webmaster@yulucn.com