英语翻译—请帮忙翻译下If the sea can take away my sadness.just take eac

英语翻译—请帮忙翻译下
If the sea can take away my sadness.just take each river .had all the imjuries.all the tears flow .my love .please take all.
ZQZQ007 1年前 已收到8个回答 举报

lonerjfj 幼苗

共回答了20个问题采纳率:85% 举报

如果大海可以带走我的忧愁,那么请连同所有的河流,卷走我所有的伤痛,让所有的泪水随之流去,我的爱情,也请一起带走.

1年前

5

candyyan0504 幼苗

共回答了159个问题 举报

如果大海能够带走我的哀愁,就像带走每条河流,所有受过的伤,所有流过的泪,请一起带走

1年前

2

可爱水蜜桃 幼苗

共回答了210个问题 举报

歌曲翻译:
如果大海能够带走我的哀愁
就像带走每条河流
所有受过的伤
所有流过的泪
我的爱
请全部带走
------
来自
歌曲:大海
歌手:张雨生 专辑:大海
大海
从那遥远海边慢慢消失的你
本来模糊的脸竟然渐渐清晰
想要说些什麽又不知从何说起
只有把它放...

1年前

1

lee780702 幼苗

共回答了57个问题 举报

shiiiiit! FUUUUck the sea!

1年前

1

ring1 幼苗

共回答了3个问题 举报

如果大海能够带走我的哀愁
就像带走每条河流
所有受过的伤
所有流过的泪
我的爱
请全部带走
张雨生的大海

1年前

1

aa11533 幼苗

共回答了62个问题 举报

这似乎是张雨生的大海的英文版吧
如果大海能够,带走我的哀愁.
就象带走每条河流.
所有受过的伤,所有流过的泪.
我的爱……
请全部带走.

1年前

0

林小蝶 幼苗

共回答了1个问题 举报

如果大海能够带走我的哀愁
就像带走每条河流
所有受过的伤所有流过的泪
我的爱请全部带走

1年前

0

Man_Utd_Scott 幼苗

共回答了9个问题 举报

如果大海能够,带走我的哀愁。 就象带走每条河流。所有受过的伤 所有流过的泪。我的爱……
请全部带走。
你的injuries misspelling...
大海
张雨生
从那遥远海边,慢慢消失的你,
本来模糊的脸,竟然渐渐清晰。
想要说些什么,又不知从何说起,
只有把它心底。
茫然走在海边,看那潮来潮去,

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 24 q. 0.121 s. - webmaster@yulucn.com